TheZebra.com reports that Salt Lake City, Denver, and Austin are among the top 10 U.S. cities where renting is more affordable than buying.